ABCDV —世界杯海外军团

德国正和它的客人们庆祝着伟大的世界杯。如果它依然很好地进展，将给德国带来非常大的收益。德国总理默克尔在Sport-BILD的访谈中说：“让世界杯在德国举办是个相当好的主意。”

Sport-BILD: 默克尔女士，现在整个德国都沉醉在黑-红-金的荣誉之中。什么时候我们也能看见您带着“球迷围巾”坐在体育场呢？当德国队出现在决赛场时？

默克尔: 我不戴围巾，但也和大家一起庆祝。
 
 
Sport-BILD: 您不原意就坐在家里，吃着薯片，喝着啤酒，静静地看球吗？

默克尔:我以前一直关注世界杯，欧洲杯，当然，经常是在家看电视，尤其是很激烈的比赛。而且我在波恩的时候也会和同事们在旅店里一起看球，因为这也很有趣。但是我在家看球不喝啤酒，而是葡萄酒加花生。
 
Sport-BILD: 真的吗？
 
默克尔：为什么不是呢？
 
Sport-BILD: 那您的丈夫也看球吗？
 
默克尔: 他也会一起看，但是还是我对足球更感兴趣。

Sport-BILD: 那您会给他讲球吗？

默克尔：讲球当然不需要。我丈夫对足球了解一些，而且和我不同，他也曾经踢过球。

Sport-BILD:您经常被问到是否懂得什么是越位，或能否讲出其它的足球的比赛规则，您现在还会听到和足球有关的问题吗？

默克尔：对政治家来说，应该不回避任何问题。 我认为，在世界杯开幕的时候，这些提问就已不复存在了。

Sport-BILD ：在多特蒙德和柏林体育场，整个球场的人都在高唱国歌，这从来都没有发生过。您对这种夸张的爱国情绪怎么看？

默克尔：我们在CDU的每个活动结束时都会唱国歌，也是在对外活动中。也就是说，我已经习惯了和许多人一起唱国歌，而且我认为大家一起唱国歌是非常好的事情。我觉得我们现在应该享受一下世界杯并尽情地欢乐。即使德国没有在比赛场上，我们也应该对足球狂热，这会给我们的客人们留下很深刻的印象。
 
Sport-BILD ：您和国家队一直有联系，而且也和克林斯曼吃过午饭，您对他怎么看？
默克尔：我认为，他带领着国家队，为世界杯做了长期且充分的准备。他认为球队成员之间的相互信任和个人的自信是极其重要的。而且还要靠脑力踢球。我刚刚发现，很多比赛都是在65到90分钟之间定乾坤。所以说球员要有足够的体力跑90分钟以上。我想国家队在这一方面也做好了准备。

 
Sport-BILD ：您的前任科尔在他任职的时候曾和当时的主教练 Berti Vogts 通电话并鼓舞他，那是德国队在94，98年世界杯惜别赛场的时候，即德国队的低谷期。科尔给了他勇气并让他继续任职。那么您也将对克林斯曼做类似的事情嘛?

默克尔：现在看来这并不需要。并且我希望球队现在这种状况能够持续下去。

Sport-BILD ：世界杯以来，哪一刻让您觉得最美妙？

默克尔：这很难说。在开幕赛中菲利浦拉姆进球的那一瞬间真的很美妙 。这让我们很快就进入了世界杯带来的欢乐之中

Sport-BILD ：那么德国怎样能从世界杯中获利呢？

默克尔：很多调查表明，我们的客人们认为我们是个好的主人。在欧盟委员会上我听很多人说，他们觉得这很棒，因为德国人是如此的好客。如果继续良好的进行，德国将从世界杯中获利不少。让世界杯在德国举办真的是个很好的主意。另外：Franz Beckenbauer（贝肯鲍尔）有很大的功劳。
 

Sport-BILD ：在他出访31个国家的时候，是否已经成为一个劳累的外交家了呢？
 
默克尔：对此他曾和外交部长 Steinmeier 开过玩笑。他做的非常好，而且他现在无疑是个好主人，他观看了非常多的比赛，为此他每天17，8 个小时都奔波于路上。

Sport-BILD ：在谈话中您对他有什么印象呢?

默克尔：贝肯鲍尔先生很安静，这点我很喜欢。
 
 
Sport-BILD ：那您觉得谁将会是冠军呢？

默克尔：看吧，贝肯鲍尔一直是这么说的。

在德国人家里生活一年的机会：www.abcdv.cn 
赴德培训高级汽车修理
：http://www.ch-de.com.cn/